Is there a particular scene or passage you’re incredibly proud of?
Definitely the Stations of the Cross scene. I based each poem off of different stations (though I purposefully didn’t include every station because there are…a lot!). Using the steps of Jesus’ journey to shape Aouli’s own moment of transformation forced me to really think about each poem in a way I hadn’t yet in the writing process thus far. The outcome made for one of my favorite scenes in the whole book.
What surprising discoveries did you make during the writing process?
That it is okay to let your characters speak for themselves. Sometimes, as authors, we really want our characters to do something specific. But a lot of times, they’re going to push back! Let them, follow their voice, allow the story to unfold how it must rather than how you think it should.
What was your favorite part of writing your novel?
Getting to play with space and layout! Poetry doesn’t have to be just organized stanzas and clean line breaks. I especially loved writing all of my concrete poem, where I made shapes with words on the page to deliver a layered message through both what is actually being said and the image created.
Bonus favorite part was writing the romance between Aouli and Nalu. Love, in all its forms, is always the best part of any story in my opinion.
That makes two of your works thus far at Heartdrum. Did you work with Cynthia Leitich Smith both times? What was it like working with her?
I actually have three at Heartdrum! My debut picture book WE ARE HAPA, which will be illustrated by Malia Pila (Native Hawaiian/Kanaka Maoli), will be published by Heartdrum sometime in the fall of next year. And yes, I’ve worked with Cyn on each project, as the anthologist for LEGENDARY FRYBREAD DRIVE-IN and as Heartdrum’s author-curator for both AN EXPANSE OF BLUE and WE ARE HAPA.
Working with Cyn is a dream. She is a magical storyteller, an incredible educator, and a most-appreciated mentor. I am grateful to her dedication to uplifting Native storytellers and for the community she’s built of Native writers that I have found a home within. She believed in AN EXPANSE OF BLUE when I didn’t, and I will never be able to express just how thankful I am to her for that support and confidence.
Thatʻs wonderful. Do you have any experiences as a Native Hawaiian writer and poet that you might share with our readers?
I have been so touched and frankly, a bit shocked, by the outpouring of love and support I have received from early readers of AN EXPANSE OF BLUE. This experience has shown me that people want Kanaka stories and that just makes my heart really full.
Can you share a bit about what you’re working on next?
I am working on another YA verse novel while also going through the editorial process with my fantastic editor, Rosemary Brosnan, of my forthcoming picture book WE ARE HAPA (Heartdrum).
Canʻt wait! What’s one writing rule you believe in and one you think is made to be broken?
Believe in: Write what you know, though this shouldn’t limit what genre you write in. Writing what you know doesn’t just look like writing about your own life. It also looks like infusing your own thoughts, feelings, and experiences into stories of any genre!
Break: Write everyday. Some people thrive with a consistent writing schedule. For me, I need the flexibility to write some days and spend others filling the creative well by daydreaming, resting, dancing hula, and spending time with friends and family.
Absolutely! What advice would you give aspiring writers? What do you know now that you wish you’d known when you were starting out?
Read. Read widely across form, genre, and time. Don’t just read the type of books you want to write. You will learn so much more if you push yourself to branch out. And keep a pen with you while you read, write in the margins (use sticky notes if renting from the library of course or borrowing from a friend). Or if you prefer audiobooks or e‑books, keep notes in your phone or in a journal. However you do it, take notes! Make note of favorite lines, moments that make your heart stop, scenes that you know you will think about for a long time to come. By engaging with what you read you are better shaping yourself as a writer.
This is truly great advice. What’s your online presence? And how can readers show their support?
You can find me on Instagram and Threads at @kauawrites and on my website kauamahoeadams.com. Readers can show their support by ordering their copy of AN EXPANSE OF BLUE from their favorite bookseller and by requesting that their local library order a copy for their collection if they haven’t already. And if you love AN EXPANSE OF BLUE and want to post about it, tag me!
Mahalo nui, Kaua, for such a fun interview! We canʻt wait to read more from you soon! To learn more about the poet, including her upcoming works, visit her website and follow her on social media.
Image credit Marie Monforte, courtesy of Kauakanilehua Māhoe Adams.